jueves, noviembre 1

Halloween 1,43 mts.


sábado, octubre 13

bien hecho

 Para decirlo en pocas palabras... el sueño de cualquier director de museo del mundo...hecho realidad.
La Fundación Guggenheim recibió en donación la maravillosa colección Hannelore B. Rudolf Schulof. 83 obras , entre esculturas y pinturas, con nombres como Afro, Alberto Burri, Alexander Calder, Giuseppe Capogrossi, Eduardo Chillida, Tapies, Tony Cragg, Ellsworth Kelly, Willem de Kooning, Lucio Fontana, Jean Dubuffet, Jasper Johns, Donald Judd, Anish Kapoor, Mark Rothko, Frank Stella, Cy Twombly y Andy Warhol, que llegaron a Venecia en los primerios das de octubre.
El afortunado director, Philip Rylands, mostró su entusiasmo en todas las formas posibles: anunció y compartió  la llegada y transporte del "tesoro", y a continuación invitó a todos los subscriptos a la red  del museo, a "descubrir juntos"  las obras recién llegadas. Puertas abiertas para TODOS, no hacía falta ser miembro, ni residente, ni italiano, bastaba solo respirar y estar en Venecia. Un invito a compartir el "desorden" general de semejante despliegue, obras en el jardín, la terraza, entre las salas, ubicaciones provisorias y una alegría espontánea que rellenaba cada rincón libre disponible . Don Philip en persona , recibía, saludaba, explicaba... y no paraba de sonreir. Ninguna formalidad, ninguna reserva y a disposición de los visitantes... hasta la muestra de Capogrossi (hermosa) recientemente inaugurada. Una fiesta, en nombre del arte, y un homenaje al espiritu de  "la Peggy" , que desde su tumba en el jardín,compartió cada brindis, como corresponde, a una buena anfitriona.


lunes, septiembre 17

16 de septiembre



























    500 participantes (200 en bicicleta!!) - demora de tres horas para tres grandes naves en puerto - 7 policias
    en moto de agua - 10 barcas para el control (prefetura,guardia costera, policia municipal) y un helicóptero!
















































































jueves, septiembre 13

grandes

desde le Zattere
el próximo Domingo, en Venecia, sucederán dos cosas...eventos sin publicidad ni grandes medios pero que merecen atención.
La primera cita será a las  tres de la tarde, todos los que nos oponemos al paso de las "grandes naves" nos reuniremos en la Punta de la Dogana...algunos en barca, otros a pie, para poner en evidencia la fragilidad de la ciudad ante los mastodontes marinos.
Seremos 4 gatos locos vs. 5000 pasajeros, pequeñas barcas y gente a pie vs. edificios flotantes de diez pisos, reunión de vecinos vs. intereses económicos multimillonarios...



Lo que pocos saben es que los residentes contamos con superpoderes secretos:
-  somos  intransigentes e insobornables porque vemos y sufrimos directamente las consecuencias de
    semejante disparate
-  tenemos años de entrenamiento caminando espacios especialmente estudiados para hacernos sentir
   humanos, únicos e invencibles
-  hemos recibido órdenes muy precisas del pasado (siglos y generaciones) que nos inculcan el sentido
   común como valor fundamental
-  conocemos y respetamos "el poder de las aguas" y sabemos volvernos anfibios, cuando hace falta
-  contamos con una poción secreta que bebemos, dos veces al día, en grandes vasos color fuego
-  sabemos como camuflarnos en el laberinto muy rapidamente... (sólo en caso de necesidad)

A continuación y sin horario preciso un grupo de 150 expertos del mar, navegarán el Canal Grande. Desfile de surfistas (en tabla, stand up paddle surf) como cierre del "Surfing" el evento deportivo de éste fin de semana en el Lido.
Si el domingo pasan por aquí...ya saben por dónde encontrarme!

sábado, septiembre 1

paseito por la Bienal (Giardini)



sábado, agosto 25

propuesta

los "locales" vivimos un paisaje distinto del que ven los visitantes venecianos. Caminamos otras calles, llevamos otro ritmo y conocemos, perfectamente, los trayectos más convenientes, las buenas costumbres, la hora ideal, la dirección precisa para el sabor único o los escondites preferidos de ciertos reflejos. No es un mérito, sino, la consecuencia natural de habitar un modelo urbano que lleva siglos poniendo al hombre al centro de sus espacios.
en unos días, comienza "Common Ground", edición 2012 de la Bienal de Arquitectura. Yo propongo a los colegas que vengan al evento, la oportunidad de una pausa... caminar la ciudad con la visión de quien la habita, un paseo informal compartiendo la experiencia que éste laberinto milenario, trae a nuestro tiempo.
aperitivos urbanos  
(caminata para arquitectos)
+ duración: 2 horas  
+ horarios: a convenir
+ costo: a la gorra (lo charlamos)
+reservas: patriciavenecia@gmail.com
                          

viernes, agosto 24

Al fresco

ayer fue el día más caluroso, del año... y de mi vida. Obra de"Lucifer", séptimo anticiclón subtropical saharico y consecutivo que nos trajo éste verano. Para defenderme del extraordinario visitante decidí pasar las horas mas infernales del día dentro de un museo. La elección fue fácil, tenía pendiente la última muestra de la Fundacion Prada: The Small Utopia, Ars Multiplicata.
Armada de cuaderno, lápiz, cámara y agua mineral helada, caminé por la sombra hasta la Ca'Corner della Regina, un magnífico palacio del '700 que la omnipresente marca italiana se ocupó de restaurar.  Mi primer expectativa se vió inmediatamente satisfecha con un aire acondiciondo "de película" que me devolvió el alma, el buen humor y la esperanza. Prácticamente no había mas visitantes, yo, el palacio, las obras y guardianas discretas que sin inconvenientes me dejaron, transitar, anotar, dibujar y fotografiar todo lo que quisiera.
La muestra resulltó más refrescante aún, trayendo del pasado las idea de una utopía capaz de pretender la difusión y multiplicación del arte como un derecho natural. Seicientas obras hilvanan Futurismo, Dadaismo, Pop, Optical, Fluxus, Subrealismo y Minimalismo en todo tipo de soportes:  esculturas, fotografías, ready made, revistas, objetos, juguetes, manifiestos, ropa . Maestros como Marineti, Man Ray, Depero, Duchamp, Openheim, Beuys, Vasarely, Wharol, Oldemburg,Yoko Ono, Christo, reunidos en un espacio exhuberante, imponente y completamente anacrónico. Como un juego, una gran escena repleta de cajas de cristal que muestran, repiten, reflejan e insisten en un eco constante: "el arte debe ser divertido, ocuparse de todo y ser para todos" (George Maciunas). La muestra se mantendrá abierta hasta noviembre, pero como el helado, en verano, parece mejor.
hasta el 25-11-2012  Small Utopia Ars Multiplicata




lunes, julio 2

a noi!

Imagen Corriere del Veneto

Como siempre sucede por aquí, el boca a boca fue mas rápido y eficiente que los flyers impresos para la ocasión. Campari convoca un flashmob para la nueva publicidad de Aperol...el sábado 30 de junio, en la plaza San Marcos. Calor de aquellos, organización y paciencia... pero a las 19.45hs del 30 de junio, 2956 personas y yo alcanzamos el "World Guinness Record" en la categoría" mayor número de personas en el mundo que beben la misma bebida en un mismo lugar". 2657 SPRITZ al Aperol en un brindis colectivo de record!!! Todos con remeras anaranjadas y vaso en mano! (yo los anteojos ni los vi.. ufff! )
Por la presente DEJO CONSTANCIA de haber brindado a la salud de TODOS LOS SECUACES que a lo largo de los años han compartido conmigo el rito magico del aperitivo veneciano! SALUD!


miércoles, junio 27

desvelados


el sábado pasado Venecia tuvo su Art Night 2012. Una noche de verano con bares, galerías, museos y librerías abiertos... con la voluntad general de pasarla bien! Una especie de milagro organizado por la Universidad Cá Foscari que demuestra que todavía quedan esperanzas....
 La especulación y el lucro salvaje quedaron distraídos y la ciudad volvió a ser un pretexto para encontrarse, un escenario natural con buenas intenciones y placeres sencillos.
Y, como siempre, el laberinto se demostró  un marco urbano potente, capaz amplificar las buenas ideas. Una simple caminata en la noche...para ir enhebrando rincones y propuestas a voluntad, mezcla de performances, brindis, muestras, música y experimentos urbanos. Todo rigurosamente gratuito. Una apuesta al estilo de otros tiempos, con el bien colectivo por encima de intereses particulares... una fiesta para quién quisiera participar. Sencillo y democrático para los tiempos que corren...un verdadero milagro!


desvelar (Del lat. dis- y evigilāre, despertar)
1.  Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir
2.  Descubrir, poner de manifiesto.




sábado, junio 9

oggi...


Venecia, hoy, amaneció "blindada". Por una de esas vueltas de la vida coincidieron dos eventos: la fiesta de las fuerzas Armadas y el encuentro Internacional Italia-Usa (??). Por lo tanto llegabann: el presidente de la Nación, el primer Ministro,el presidente de la Cámara de Diputados , el presidente de la banca Europea, los representantes del gobierno Norteamericano... y la  Americo Vespucci (la histórica nave-escuela Italiana).
El sistema de seguridad correspondiente alteró el ritmo cotidiano y tuvo, como principal objetivo, evitar manifestaciones de protesta contra las autoridades. Un tema que se complicó notablemente, porque la ciudad se caracteriza por un sistema de circulación naturalmente"democratico". En Venecia caminan todos los mismos espacios: ya sean reyes, mendigos o turistas. Es prácticamente imposible generar un "circuito privado" sin bloquear por completo el funcionamiento de todo el conjunto. Una forma urbana que expresa ideas profundas... un modelo muy distinto a otras ciudades del pasado. La vecina Verona, por ejemplo, luce aún hoy, un sistema de murallas construído para proteger la casta  feudal de las sublevaciones populares.
A ultimisimo momento, el Primer Ministro Monti, prefirió cancelar la visita sin dar muchas explicaciones.
Algunos mensajes del pasado no se tienen en cuenta... será porque quedaron escritos en piedras? o porque las guías turísticas no los mencionan?

sábado, junio 2

Perteneciente o relativo a Dios: divina!

Fotografia EcoMagazin
hoy llegó a Venecia "la Divina" último mastodonte naval de 330 metros de largo .
La nave mas grande que jamás haya entrado en la Laguna Veneciana. A darle la bienvenida, (sábado a las 7 de la mañana) una manifestación silenciosa que cubrió con simples sábanas pintadas la trayectoria del crucero a lo largo de la costa . Un mensaje mínimo, el susurro de una ciudad indefensa que solo puede quejarse ante semejante violencia. Las autoridades correspondientes siguen haciendo oídos sordos pero los venecianos al menos hoy, contaminaron cada una de las fotografías de  los 4300 pasajeros de la nave, un detalle agregado a la "vista panorámica de Venecia" que las compañías de cruceros publicitan.
Esperemos que esas fotos viajen a todo el mundo llevando su mensaje virus. Solo eso... un gesto de defensa en busca de ecos.
Porque las grandes naves, al contrario de los terremotos, tienen fecha y horarios ...un daño de ésos que pueden evitarse.
Fotografia Ecomagazine



 Para mas información  con un click...

miércoles, mayo 30

Venecia hoy


por la mañana, el café del desayuno bailó al ritmo de un ritcher 5.9
reconocí inmediatamente el vaivén del palazzo por la experiencia acumulada en los últimos días
movimientos contenidos ... de sonido opaco, entre rumor y rugido
al mediodía otros dos temblores fuertes... veinte más, livianos 3.9, 4,5...
se despierta una sensibilidad desconocida, cada centímetro del cuerpo percibe las vibraciones
la adrenalina pone el cerebro ágil, los músculos prontos y el corazón agitado
un mareo suave pero constante nos tiene como sumergidos...
la tele dispara números, testimonios, imágenes nuevas para el Veneto
yo continúo pensando que estoy en un lugar seguro
una ciudad anfibia, apoyada en un bosque enterrado en una capa de arcilla elástica...
como un fuelle que amortigua el tremor...
no queda otra que esperar... y en italiano hay dos posibilidades: attesa, acción de esperar, simple pasar del tiempo o sperare : una espera confiando en un buen futuro (de "speranza").
Prefiero la segunda,un speriamo bene para una larga noche distinta...

mil gracias a todos los que hoy se comunicaron conmigo!

sábado, mayo 19

signo


hay palabras que se unen en matrimonio para dar a luz conceptos contundentes.
es el caso de "macelleria sociale" (carnicería social) un significado que circula por las calles, salpicando, el habla... y algunas paredes venecianas.




miércoles, mayo 16

viento fresco

Continúa el desarrollo de la semana de la América's Cup. Suceso económico, hoteles a full y la pasión por la navegación envuelta en paquete de regalo, moño y todo (very-cool!). Los organizadores, políticamente correctos, dieron su espacio a la vela "al terzo", barcas locales que mantienen viva la tradición de la navegación lagunar. Nostálgicos incurables, los apasionados de la categoría dejan de lado posibles cambios a favor de la velocidad empecinados en recuperar viejas barcas, con velas rigurosamente  colocadas"al terzo" (un tercio) de la extensión de la barca. La competencia se realizó en el Bacino de San Marcos, con toda la infraestructura World Cup. Las barcas llegaron puntuales,  tomaron ordenada posición y mancharon el paisaje con velas libres de sponsors. Largada y... los entendeores dicen... que en el fragor de la disputa, las barcas comenzaron a dejar de lado el reglamento y alguna hasta hizo trampa con tal de ganar. Yo misma he visto un "comisario" de riguroso uniforme mirar el walkie-talkie en mano, sin saber qué decir... porque lógicamente, no se trataba de "la Prada" contra "la Energy"  mas bien... un Paoleto de Castello, el Bepi de Burano...y otros cuantos locos más, jugando en la Laguna, como siempre, entregados al placer de pescar vientos con redes a forma de vela.


Nota: la fotografía en el texto es de Il Sole 24Ore

viernes, mayo 11

Para pocos

A partir de mañana Venecia será sede de la America's World Cup, un evento que ocupará toda la ciudad con un intenso programa de actividades.
Los precios de hotelería y servicios se han incrementado en un 30% confiando en la llegada de 600.000 turistas apasionados por la navegación a vela.
El mantra de la crisis se detiene por un par de días y todos se preparan a simular una vida maravillosa y feliz: los bares, con autorizaciones especiales, ofrecen música en vivo y horarios extraordinarios, los restaurantes  llenan sus congeladores con platos que venderán a precio de oro, los controles de billetes del transporte se intensifican, y los negocios de souvenirs compiten exhibiendo las últimas novedades recién llegadas desde China. Un espíritu deportivo-elegante-náutico viste la ciudad de la mano de sponsor prestigiosos que invierten fortunas en publicidades y vidrieras tentadoras.
Para los que adoran la navegación a vela un consejo:  sigan el evento por televisión y ni si acerquen por aquí, se ahorrarán el disgusto de sufrir la maquinaria de la especulación desenfrenada. Pero si la intención de participar es inevitable... mas vale contar con un presupuesto económico suficiente. Porque como publican los mapas y revistas correspondientes: éste es un evento de lujo para gente de "vera classe". Todos los demás nos iremos a disfrutar del sol en alguna playa alejada . Si quieren, llevo la pelota de volley y la pasamos bomba!

viernes, abril 27

imágenes de ayer

Centenario del Campanile 25/04/12

Centenario del Campanile 25/04/12

miércoles, abril 25

25 de abril 2012

fotografia de Wikipedia: Venezia Abril 1945
Hoy, 25 de abril, en Venecia, se enredan festejos por tres importantes conmemoraciones.
1) Día de la Liberación (feriado Nacional)
 El 25 de abril del 1945, los "partisanos" lanzaron el llamado a la insurrección armada
contra la ocupación Nazi-Fascista. Un feriado Nacional,  que todavía en el 2012 ...suele tener lecturas polémicas.
A las 9hs, en el Campo Bandiera e Moro (a dos pasos de San Marcos) se realizará la correspondiente ceremonia Militar. Lo mejor de la fiesta, siempre ha sido, la posibilidad de encontrar en persona a los ancianos partisanos que lucharon por la liberación veneciana... pero cada año el número, obviamente, disminuye. La tradición popular local indica que  los hombres deben donar un "boccolo" (rosa roja) a su amada. Mañana las mujeres  de Venecia contarán sus amores...en rosas.
2) San Marcos
Obviamente, fiesta religiosa, en honor al Santo Patrono: San Marcos Evangelista.
A las 10.30hs: Misa Solemne del Patriarca de Venecia
A las 17.30hs la Basílica será escenario de las "Visperas Solemnes" (música Litúrgica)
3)  Centenario de la reconstrucción del "Campanile".
Siendo el primer centenario (el Campanile original se cayó el 14 de julio del 1902 ) no existe tradición alguna.
 A las 21.00hs se festejará con una perfomance de imágen y sonido llamada "100 rintochi di acqua"
No se sabe si sonarán 100 campanazos, pero seguramente será una buena oportunidad de reunirse a los pies del "patron de casa",una de esas citas en la Plaza, con poca publicidad...para los que esten cerca...después no digan que no les avisé.







*las fotografias... extraídas de Wikipedia. Gracias.

lunes, enero 9

hace un rato...por acá